Noticias

DIN 2391 frente a la norma EN 10305-1: Diferencias clave

1.Alcance y aplicación

• Las demás partidas:

  • Una norma alemana paraTubos de acero sin costura de precisiónutilizado en ingeniería mecánica, hidráulica y neumática.

  • Se centra en tolerancias ajustadas (diámetro exterior, espesor de pared) y alta calidad de la superficie.

  • Aplicaciones comunes: barriles de cilindros, ejes y componentes de precisión.

• Se aplican los siguientes requisitos::

  • Una norma europea paraTubos de acero tirados en frío sin costurapara aplicaciones de precisión.

  • Parte de la serie EN 10305 (múltiples partes que cubren diferentes tipos de tubos).

  • Un alcance más amplio, incluyendo automóviles, maquinaria e ingeniería general.

  •  

2.Materiales y grados

• Las demás partidasPor lo general, especifica:Aceros sin aleación(por ejemplo, St35, St52) con propiedades mecánicas definidas.

• Se aplican los siguientes requisitos:: Cubre ambosAceros sin aleación y aleación(por ejemplo, E235, E355) con controles de composición química más estrictos según las normas EN.

•  

3.Las tolerancias

• Ambas normas hacen hincapié en tolerancias estrictas, pero:

  • Las demás partidaspueden tener requisitos más estrictos pararedondez y rectituden aplicaciones de alta precisión.

  • Se aplican los siguientes requisitos:proporciona clases de tolerancia (por ejemplo,E1, E2, E3) con E1 siendo el más estrecho.

  •  

4.Finalización de la superficie

• Las demás partidas: a menudo requiere superficies más lisas (por ejemplo, para sistemas hidráulicos).

• Se aplican los siguientes requisitos:: Los requisitos de superficie varían según la aplicación, pero generalmente se alinean con DIN 2391.

•  

5.Pruebas y certificación

• Las demás partidas: Se ajusta a las normas de ensayo alemanas (por ejemplo, ensayos a presión, inspección por ultrasonido).

• Se aplican los siguientes requisitos:: Cumple con los protocolos de ensayo europeos (por ejemplo, EN ISO 9001, ensayos hidrostáticos/NDT).

•  

6.Uso regional

• Las demás partidas: Utilizado principalmente en Alemania y en regiones que adoptan normas alemanas.

• Se aplican los siguientes requisitos:: ampliamente reconocido en toda la UE e internacionalmente (harmonizado en virtud de las directivas de la UE).

•  

Resumen de las actividades

Nota: la norma EN 10305-1 es más moderna e internacionalmente reconocida, mientras que la norma DIN 2391 sigue siendo relevante para las exigencias específicas de la ingeniería alemana; para proyectos orientados a la exportación, a menudo se prefiere la norma EN 10305-1.